筑波山の近く、周囲を山々に囲まれた茨城県石岡市で野菜自らの力で育つ農法によって田中農園さんが育てたルッコラで、横浜でフランス料理の教室を営む那須井綾子さんがシンプル＆ビューティフルなピザを完成させました。イタリアの上質な食材と力のあるルッコラの組み合わせが最高の味をクリエイト！
教えてください
- 那須井綾子さん（神奈川県）
- 横浜にてフランス料理教室 “ Les Cuisinieres ” を主催。10年に及ぶ国際線客室乗務員時代を経て、退社後２度目の渡仏。ル・コルドンブルー・パリ校をはじめ、国内レストランにてフランス料理を習得。フランス各地のテロワールに根ざしたフランス料理を教える傍ら、客室乗務員としての経験とソムリエ資格を活かし、世界の食文化・ワイン・テーブルマナー等をレクチャー。トラベルアイテムのブランド「GLAMOROUS VOYAGE」をプロデュース。日本ソムリエ協会認定 ソムリエ。茶懐石料理 近茶流 師範。
お教えします！
- 田中庸介さん・久美子さん（茨城県）
- 草と土にたわむれる野菜作り・・田中農園・ぺトラン。筑波山の近く、山々に囲まれた旧八郷町(現在石岡市)で、「一旬一瞬の野菜の実り」を大切にして、農薬・化学肥料を一切使わず、年間50種類から60種類の旬の野菜を作っています。畑に草をたくさん生やし、肥料もできるだけ少なく、野菜自身の力で育つような農法です。昔ながらの自然のサイクルで採れる旬の野菜をおまかせボックスでお届けする「お野菜BOX」のサービスも好評です。
- について詳しく見る
- From：料理家
- 那須井綾子
- To：生産者
- 田中庸介さま・久美子さま
田中家の皆さま、お元気ですか？
この度は新鮮な葉野菜をお送りくださりありがとうございました。
食材の持ち味だけでごちそうになるような、田中農園さんの美味しい野菜をいつも楽しみにしております。ピンとのびたほうれん草にビタミン菜、ルッコラに赤リアスからし菜…今回も箱を開けた瞬間に、土と心地よい青物の香りが立ちのぼりました。
さっそくルッコラをかじってみましたが、強い味と香り、最近の野菜には少ない苦みやえぐみは、以前ローマの市場で買ったものを思い出す、本場さながらのお味です。このパワフルな野菜をどんなお料理に仕立てようかと、毎回心が躍ります。
このようなしっかりした味の野菜はどのように作るのですか？
有機栽培で手間も多いことと思いますが、作業や土のお話などうかがえるとうれしいです。
- From：生産者
- 田中庸介・久美子
- To：料理家
- 那須井綾子さま
こんにちは。お世話になっております。
そのように感じていただき野菜ともどもうれしい限りです。野菜は冬に向かう時、寒さで甘みが増す面があります。これは野菜の体内水分が寒さで凍らないように糖分を蓄えることで自分の身を守っているからです。とりわけほうれん草はダントツに寒さに強く、ぐんと甘みが増します。…なぜほうれん草が特に強いのかは勉強中です。
自分が野菜を作る時、いつも思うことは、もし自分が野菜だったらそこは住みやすい環境かどうかを考えます。それで、土には香ばしいぼかし発酵肥料を使い、微生物の働きを高めて、野菜のある空間は草や虫が適度に存在し、物としてではなく、「生き物」としていきいき育つ環境をつくっています。もちろん農薬をまくことは野菜の健康にいいとは思わないので致しません。それが野菜、個々のしっかりした味に反映されるのかなと感じます。自分でも、美味しい食べ物（発酵肥料）、いろんな仲間（草や虫）がいたほうが楽しく暮らしていけると思いますので。
将来的には、有機農業の「有機」という文字がなくなり、そういう風に育った野菜が普通の野菜になっていけばいいなと思います。いろんな農法がある今の時代、「農法」の言葉だけでそれぞれの壁を作ってしまうより、農業を想い、農業に関わる人たちが一緒になって盛り上げていくことが大事なのではと考えています。
今回、那須井さんが取り上げてくださったルッコラは、その特徴である辛みが出過ぎないようにしています。雨が少なかったり、晴れが続いたりすると、辛みを通り越して苦味になってしまうのです。要は環境の変化でストレスがかかると、その野菜が持つ個性が強くなる気がします。
それでは美味しいレシピ楽しみにしております。
- From：料理家
- 那須井綾子
- To：生産者
- 田中庸介さま・久美子さま
お忙しい中お返事をありがとうございました。
野菜の美味しさはまさに田中ご夫妻の愛情によるものだと知って、とても感動しました。大変だけど手間をかけたぶん実りがある…。まるで子育てと同じですね。
田中農園で大切に育まれた個性が活きるように、ルッコラを生のままいただけるシンプルなピザに仕立てました。苦みに合わせてゴルゴンゾーラを、苦みとバランスを取るように甘みのある長期熟成させたバルサミコを合わせてみました。
厳選したイタリア産の上質食材と、香りとお味のしっかりしたルッコラの組み合わせは、最高のマリアージュです。お皿に山もりのルッコラはあっという間になくなってしまいました。
また野菜のお話を聞かせてください。
次回も楽しみにしております。
- ※この記事は、2010年12月の取材に基づいて構成したものです。
- vol.62 鈴木達也さんの鶴首南京南瓜でつくった、山口はるのさんの『ほっこり南瓜のポタージュスープ』
- （15/01/13 UP）
- vol.60 松本明生さんの自然海塩 「小さな海」でつくった、Citronヨーコさんの『豚肉の塩釜焼き』
- （14/10/14 UP）
- vol.59 浅井信太郎さんの八丁味噌でつくった、Citronヨーコさんの『バーニャカウダ』
- （14/09/16 UP）
- vol.58 内藤 泉さんのトマトで作ったCitronヨーコさんの『トマト汁うどん』
- （14/08/11 UP）
- vol.57 榊原隆典さんのちりめんじゃこで作った小林美香さんの『梅じゃこそうめんサラダ』
- （14/07/14 UP）
- vol.56 蜷川洋一さんの三河しろたまりでつくった、Citronヨーコさんの『鰻の茶碗蒸し銀餡掛け』
- （14/06/09 UP）
- vol.55 長田農園のカラフルトマトでつくった、小林美香さんの『カラフルトマトのコンポート』
- （14/05/12 UP）
- vol.53 愛知県碧南市 杉浦味淋の純米本みりん3年熟成でつくった、小林美香さんの『みりん香るシフォンケーキ』
- （14/03/10 UP）
- vol.52 村上利清さんの桜島大根でつくった、Citronヨーコさんの桜島大根の白みそポトフ
- （14/02/10 UP）
- vol.50 相澤さんのおやつ海苔でつくった山田玲子さんのおにぎり
- （13/12/16 UP）
- vol.48 岩隈研司さんの無花果でつくった、山口真理さんのいちじくとくるみのアップサイドダウンケーキ
- （13/10/15 UP）
- vol.47 池田食品の島豆腐でつくった新崎亜子さんの島豆腐のスパイシー唐揚げ
- （13/09/17 UP）
- vol.46 加納米蔵さんの玄米でつくった、神田麻帆さんの「胡麻味噌ソースで食べる サラダ玄米」
- （13/08/12 UP）
- vol.45 職人醤油の高橋万太郎さんお勧めの鶴醤でつくった、山口はるのさんのバナナのSoySoyソース掛け
- （13/07/16 UP）
- vol.44 北野忠清さんの泉州水なすでつくった、山﨑こず恵さんの水なすと塩麹のブルスケッタ
- （13/06/10 UP）
- vol.43 川野美和さんの甘夏で作った、Citronヨーコさんの「甘夏ヨーグルトクリームのロールケーキ」
- （13/05/13 UP）
- vol.40 魚銀さんの「まぐろの燻製ハム」でつくった千葉真奈さんの「カナッペ」
- （13/02/12 UP）
- vol.36 へらい農園さんの米粉でつくった、下田さんのモチモチ米粉の長芋すいとん
- （12/10/15 UP）
- vol.35 山下順さんの四角豆でつくった、朝長さんの四角豆と豚バラの蒸し物 ごまソース
- （12/09/10 UP）
- vol.34 会津天宝さんのお味噌でつくった、わかさんの 「お味噌のクレームブリュレ」
- （12/08/13 UP）
- vol.33 長野県千曲市 高松さんの杏でつくった、島田奈智さんの杏のコンポートジュレ
- （12/07/09 UP）
- vol.30 芦田さんの京都丹波産小豆でつくった、麻生怜菜さんの「苺大福」
- （12/04/09 UP）
- vol.29 松尾さんの梅ピリサルサでつくった、料理家 大平美弥さんの鶏もも肉の梅ピリハニー
- （12/03/12 UP）
- vol.28 舞岡いちご園さんの完熟苺でつくった、料理家 松本美佐さんの「紅ほっぺとお米のポタージュ」
- （12/02/13 UP）
- vol.27 加用物産さんの青さのりで作った大野さんの「米粉と青さのりのショートパスタ」
- （12/01/16 UP）
- vol.26 久保田酒造の「相模灘」にあわせた、料理家 入江亮子さんの「新蕎麦粉の九節板」
- （11/12/12 UP）
- vol.24 久保田さんのハーブでつくった、ＥＲＩさんのドレッシングと簡単ソーセージサラダ
- （11/10/11 UP）
- vol.22 芳野幸雄さんの「やんばるスパイス」でつくった、渡辺玲さんの「やんばるスパイスカレー」
- （11/08/15 UP）
- vol.21 静岡県由比・山本博俊さんの無農薬甘夏でつくった、 二本木さんの「甘夏のはちみつマリネ」
- （11/06/13 UP）
- vol.19 五味葡萄酒の「甲州」に合わせた、山田玲子さんの「煮なます」
- （11/03/14 UP）
- vol.17 田中農園・ペトラン、田中夫妻のルッコラで作った、那須井綾子さんの「ルッコラとイタリアチーズのピザ」
- （11/01/17 UP）
- vol.16 「司牡丹」浅野杜氏の純米吟醸で作った、公文睦子さんのフローズンカクテル「peony（ピオニー）」
- （10/12/13 UP）
- vol.15 彦坂祐氏さんの青玉で作った、わかさんの「簡単■ほっこりサツマイモのエッグキッシュ■」
- （10/11/08 UP）
- vol.14 はにーびーさんの坊ちゃんかぼちゃで作った、森理紗子さんの「秋の味覚の玉手箱」
- （10/10/12 UP）
- vol.12 塩屋真里代さんのマンゴーで作った、星野佳代さんの「マンゴーのパンナコッタ」
- （10/08/09 UP）
- vol.10 下舘進さんの山形村短角牛で作った、高谷華子さんの「ステーク・アッシェ（ハンバーグ）」
- （10/06/14 UP）
- vol.9 板垣さんのお米と鮭で作った、秋元薫さんの「鮭と味噌のうまみごはん」
- （10/05/17 UP）
- vol.8 JA島根おおちさんの石見和牛で作った、宮川順子さんの「ステーキ手巻き寿司」
- （10/04/12 UP）
- vol.7 大森さんのミディトマトで作った、寺脇加恵さんの「トマトのジュレムースデザート」
- （10/03/15 UP）
- vol.6 津留さんの紅ほっぺで作った、山口真理さんの「紅ほっぺソースの杏仁豆腐ブランマンジェ」
- （10/02/08 UP）
- vol.5 小金沢さんの下仁田ねぎで作った、沢田けんじさんの「下仁田ねぎ丼」
- （10/01/12 UP）
- vol.4 オークリーフ牧場さんの卵でつくった中本ルリ子さんの 「ハーブ卵ときくらげのオイスターソース炒め」
- （09/12/14 UP）
- vol.3 清水正博さんのしいたけ＆根菜でつくった伯母直美さんの「根菜たっぷりのほうとう風うどん」
- （09/11/16 UP）
- vol.2 京のふるさと産品協会さんの紫ずきんでつくった小宮真由さんの紫ずきんと桜海老のサクサクおやき
- （09/10/19 UP）
- Vol.1 前田茂雄さんの小麦でつくった佐々木京美さんのベーグル
- （09/09/28 UP）
